Konkani Proverbs

Avoychem dukh golloyxi, dolldirak sampoddxi.

Avoi morotich, goroz tichi zata, ani ratr zatrich uzvadd zai.

Maim meli, svorga gelo.

Koxi ge, sune? Ghora sarki.

Divya tolla kallokh.

Pavsan bhizlem ni ghovan marlem sarkem.

Ghovan bailek marlyar demand na.

Bail mhonnche dabya payanchi vhann.

Payanchi vhann payank.

Xeta add tosri, dadlya add xindollki.

Ghovachya bhyan ghetlem ran, thoim mevlo musulman, tannem, katrun vhelem nak.

Ghov vo bailecho jiv.

Eka utran moddlelem man, dhautran sarkem zaina.

Addechea udkan rikami baym bhorna.

Hanste baylek ani roddtya dadlyak aptyevum naye.

Ghopran hhorim tech porim matiyechi tsul.

Kitemm-I kelear, sonvsar cholta toso choltolo.

Konknno gel’lo ganv padd, bokddi gel’lem ran padd.

Viyevunk soko ti lenvunk soko.

Muy zavn sakor khavunk zai.

Khurasruy gelyar nangrak pallam addoltat.

Nkaxen katorta taka suri kityak?

Ghorachi kola angonn sangta.

Soyryamni khelolem ghor nhoy, xerkanim khelolem xet nay.

Soyro mhollear jiv, duddu mhollear prann.

Eklyachem chovgamnim jevi yet, chovganchem eklyan jevi yet ki?

Dubllo soten aglo.

Etiquetas: ,

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s


%d bloggers like this: