Compendium of the Social Teaching of the Church:

READING FOR YOU…

Compendium of the Social Doctrine of the Church, by the Pontifical Council for Justice and Peace, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, Pauline Publications, Bandra, Mumbai, 2004, 656 pp., Rs.350.00

The new document, Compendium of the Social Doctrine of the Church, has been published by the Pontifical Council for Justice and Peace, at the request of the late John Paul II. It is an indispensable instrument for the process of Evangelization. It proclaims the Gospel values within the complex contemporary network of relations or fabric of life.

The Compendium is divided into three parts: with twelve chapters –that cover pastoral principles, content and hopes. It was undertaken by Renato Card.Raffaele Martino, President of the Pontifical Council. It offers a comprehensive picture of the fundamental principles of Catholic social teaching/doctrine within the contemporary riddles and questions. I had the privilege of listening to the Secretary, Bishop Giampaolo Crepaldi, who was the main resource person of the Seminar held by the Theological and Doctrinal Commission of the CCBI in Mumbai on March 24-26, 2006.

The Church lives in the world and for the world. She cannot shun the problems of today, she offers solutions in the light of the Gospel values. It should also nourish ecumenical and inter-religious dialogue with all the people of good will. All can learn from it for their struggle against violation of human rights, for justice and peace. Obviously, it is directed primarily to Catholics, but also it will stimulate the action of people belonging to other faiths.

As the Bishop of Vasai, Thomas Dabre, the then Secretary General of CCBI and Chairman of the Theological and Doctrinal Commission of CCBI, puts it in his Endorsement, the Compendium is “a sort of an encyclopedia of the Church’s Social Doctrine”. It is recommended for institutes of philosophy, theology, houses of formation and to the pastors in their ministry, those who are actively engaged in the social work, and to all men of good will. The Indian edition of the Compendium was printed by the Daughters of St.Paul, Mumbai. May it be of use for all!

Leggendo per Voi…

Compendium of the Social Doctrine of the Church, by the Pontifical Council for Justice and Peace, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, Pauline Publications, Bandra, Mumbai, 2004, 656 pp., Rs.350.00

Il nuovo documento, Compendio della Dottrina Sociale della Chiesa, fu pubblicato dal Concilio Pontificale per la Giustizia e Pace, alla richiesta del Papa Giovanni Paolo II di venerabile memoria. È un istrumento indispensabile per il processo dell’Evangelizzazione. Questo documento proclama i valori evangelici al seno della rete contemporanea così complessa delle relazioni oppure del tessuto dell’esistenza umana.

Il Compendio è diviso in tre parti e contiene dodici capitoli—che comportano principi pastorali, contenuto e speranze…. È stato intrapreso dal Cardinale Renato Raffaele Martino, Presidente del Concilio Pontificio. Offre un quadro comprensivo dei principi fondamentali della dottrina sociale cattolica al seno dei problemi e questioni contemporanei. Ho avuto l’onore d’ascoltare il Segretario, Vescovo Giampaolo Crepaldi, nel Convegno sulla Dottrina Sociale della Chiesa, tenutosi dalla Commissione Teologica e Dottrinale della Conferenza Vescovile Indiana (CCBI) nella città di Mumbai dal Marzo 24-26, 2006.

La Chiesa vive nel mondo e per il mondo. Lei non può sfuggire i problemi d’oggi, lei offre soluzioni alla luce dei valori del Vangelo. Deve anzi nutrire dialogo ecumenico ed inter-religioso coi popoli della buona volontà. Tutti possono imparare da lui per la lotta contro le violazioni dei diritti umani, per la giustizia e la pace. Ovviamente questo è primariamente orientato verso i Cattolici, ma può anche stimolare l’azione dei popoli appartenenti ad altre religioni e comunità religiose.

Come il Vescovo di Vasai, Thomas Dabre, allora Segretario Generale della CCBI e Preside della Commissione Teologica e Dottrinale della CCBI ha scritto nella sua Raccommandazione, il Compendio è “una specie di una encyclopedia della Dottrina Sociale della Chiesa”. Si raccommanda agli istituti di filosofia, teologia, case di formazione, ai pastori nel loro ministero, a coloro che sono attivamente impegnati nell’azione sociale, e a tutti gli uomini di buona volontà. L’edizione Indiana è stato impressa daglie Figlie di San Paolo, Mumbai. Che sia utile a tutti!

Etiquetas: , , ,

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s


%d bloggers like this: